Erfaanvallen in Zuid-Afrika: verschil tussen versies

De oude liederen, die vele mensen kunnen kwetsen, worden over het algemeen niet meer gezongen. Echter [[Julius Malema]], leider van de [[ANC-Jeugdliga]], zong het lied in 2010 tijdens een politieke bijeenkomst van de ANC-Jeugdliga aan de Universiteit van [[Johannesburg]].<ref name="Malema sing weer Skiet die Boere">{{af}} [http://www.nuus24.com/Suid-Afrika/Nuus/Malema-sing-weer-Skiet-die-Boere-20100403 Malema sing weer Skiet die Boere] [[Nuus24]], 3 april 2010</ref> Dit zorgde voor veel ophef, mede omdat hij een relatief hoge functie heeft. Op 1 april 2010 werd het door de rechter van het Hooggerechtshof in [[Pretoria]] verboden om het lied te zingen;<ref>{{af}} [http://www.nuus24.com/Suid-Afrika/Nuus/Malema-verbied-om-boere-moordlied-te-sing-20100401 Malema verbied om Boere moordlied te sing] [[Nuus24]], 1 april 2010</ref> dit bevel is geldig tot de eerste dag waarop de zaak behandeld wordt door het Gelijkheidshof in Zuid-Afrika. De zaak is nu (op 4 november 2010) nog niet begonnen. Malema hield zich echter niet aan de uitspraak van de rechter, en zong het lied drie dagen later tijdens een bezoek aan Zimbabwe, met de reden dat “het hofbevel in Zimbabwe niet van toepassing is.”<ref name="Malema sing weer Skiet die Boere"/> De controverse bereikte een kookpunt toen op 10 april 2010 – vlak na de moord op [[Eugene Terre'Blanche]] – vier gewapende mannen een boerderij in Bynespoort, ten oosten van [[Pretoria]], binnendrongen en schreeuwden: “Sterf! Viva, Malema!”<ref>{{af}} [http://www.nuus24.com/Suid-Afrika/Nuus/4-val-gesin-aan-en-gil-Sterf-Viva-Malema-20100412 4 val gesin aan en gil Sterf Viva Malema] [[Nuus24]], 12 april 2010</ref>