Held van de Arbeid van de Russische Federatie: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Robert Prummel (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Robert Prummel (overleg | bijdragen)
Dat is inderdaad de juiste vertaling
Regel 5:
De Russische Federatie is geen socialistisch land. Een verwijzing naar het [[socialisme]] ontbreekt dan ook.
 
Poetin lichtte de instelling van de titel op 29 maart 2013 in een redevoering voor het Russisch Volksfront<ref>Website van de Russische president [http://eng.kremlin.ru/acts/5193] 2013</ref> toe met het argument dat de Held van de Socialistische Arbeid goed had gefunctioneerd. Hij vervolgde met de woorden: ''Ik weet dat dit niet alleen de opvatting is van degenen die met machines werken maar dat ze wordt gedeeld door degenen die met hun handen en hun hoofd werken. Het is ook de opvatting van de onze belangrijkste vakbondwerkgeversorganisatie.''<ref>[http://www.globalpost.com/dispatch/news/afp/130329/putin-restores-soviet-hero-labour-title-0] 2013</ref> De titel [[Held van de Russische Federatie]] was al eerder ingesteld.
 
Poetin heeft de titel in december 2012 voor het eerst ter sprake gebracht. Na de redevoering in maart 2013 heeft de president de onderscheiding per decreet ingesteld.