Versie van 18 sep 2012 15:27 bewerken EmausBot (overleg \| bijdragen) bots, Uitgezonderden van IP-adresblokkades 970.735 bewerkingen k r2.7.2+) (Robot: gewijzigd: pl:Włóczęga (film 1915) ← Oudere bewerking		Versie van 14 mrt 2013 12:13 bewerken ongedaan maken Addbot (overleg \| bijdragen) 914.850 bewerkingen k Robot: Verplaatsing van 13 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q641474 Nieuwere bewerking →
Regel 58: [[Categorie:Film van Charlie Chaplin]] [[Categorie:Zwart-witfilm]] ~~[[en:The Tramp (film)]]~~ ~~[[es:The Tramp]]~~ ~~[[fi:Kulkuri (vuoden 1915 elokuva)]]~~ ~~[[fr:Le Vagabond (film, 1915)]]~~ ~~[[it:Charlot vagabondo]]~~ ~~[[ja:チャップリンの失恋]]~~ ~~[[ko:방랑자 (영화)]]~~ ~~[[no:Landstrykeren]]~~ ~~[[pl:Włóczęga (film 1915)]]~~ ~~[[pt:The Tramp (filme)]]~~ ~~[[ru:Бродяга (фильм, 1915)]]~~ ~~[[sv:Charlie som landstrykare]]~~ ~~[[tr:The Tramp (film, 1915)]]~~

The Tramp: verschil tussen versies