Revolutie van 1905: verschil tussen versies