Ondanks dat deDe naam ''Friezenkerk'' anders doet vermoeden, heeft deze geen specifieke betrekking op de huidige bewoners van de provincie [[Friesland]], ofmaar van de sprekers[[Groter-Friesland|grotere vanregio Friesland]], wat in de middeleeuwen ongeveer het gebied tussen [[WesterlauwersRijn]] Fries|Friesen [[Wezer]] besloeg.
In de [[vroege middeleeuwen]] stond het gebied van de (Germaanse) [[Lage Landen (staatkunde)|Lage Landen]] bekend als 'Frisia'. Voor de volksverhuizingen woonden hier namelijk de stam van de [[Fresones]]/[[Frisii]] aan wie de Romeinen de naam voor de regio ontleenden.
De taal van de Romeinen, het [[Latijn]], was ook in de middeleeuwen de schrijftaal van de Lage Landen en schrijvers bleven de Laat-Romeinse terminologie gebruiken. Een 'Fries' was dus iemand uit het gebied van de Lage Landen, voor wie de kerk als een opvangplaats fungeerde wanneer zij als pelgrims in Rome aankwamen.
