Versie van 30 nov 2011 22:47 bewerken Kleuske (overleg \| bijdragen) 114.662 bewerkingen kGeen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 30 nov 2011 22:51 bewerken ongedaan maken Kleuske (overleg \| bijdragen) 114.662 bewerkingen k letter en geest. Eerst Augustus, dan de kopie, niet andersom Nieuwere bewerking →
Regel 8: :''Rerum gestarum divi Augusti, quibus orbem terrarum imperio populi Romani subiecit, et inpensarum quas in rem publicam populumque Romanum fecit, incisarum in duabus aheneis pilis, quae sunt Romae positae exemplar subiectum.'' :"~~Hieronder volgt een kopie van~~Van de daden van de goddelijke Augustus, waarmee hij de gehele wereld aan het Romeinse volk onderwierp, en van zijn uitgaven voor de staat en het volk van Rome, zoals gegraveerd in twee bronzen pilaren die in Rome zijn opgericht volgt hier een kopie". == De tekst ==

Res gestae divi Augusti: verschil tussen versies