Nauruaans: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
WikitanvirBot (overleg | bijdragen)
k r2.7.1) (robot Anders: mk:Науруански јазик
Nieuw toevoeging: dialecten
Regel 1:
'''Nauruaans''' (''Dorerin Naoero'') is een [[Austronesische talen|Austronesische taal]] die voornamelijk op het [[Oceanië|Oceanische]] eiland [[Nauru]] wordt gesproken, naast het [[Engels]].
 
Wereldwijd heeft Nauruaans zo'n achtduizend sprekers. In de de facto hoofdstad [[Yaren]] wordt een [[dialect]] gesproken dat eveneens "[[Yaren (dialect)|Yaren]]" wordt genoemd. In [[1907]] publiceerde [[Philip Delaporte]] een [[woordenboek]] Duits-Nauruaans dat circa 1650 Duitse woorden bevat, en circa 1300 Nauruaanse.
 
== Alfabet ==
Regel 23:
* [[Medeklinker]]s: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, ñ, p, q, r, s, t, w, y, z
 
== Dialecten ==
Volgens een bericht uit Sydney in 1937 was er veel variatie in dialecten. Dit is echter weggegaan toen Nauru een kolonie werd van [[Duitsland]] in 1888. Ook het feit dat er voor het eerst Nauruaanse teksten verschenen heeft meegeholpen de dialecten te reduceren. Door de verschillen in het Nauruaans kon men elkaar van verschillende dialecten niet verstaan. Door de invloed van buitenlandse talen en het toenemende aantal Nauruaanse teksten zijn de dialecten samen een taal geworden. Deze taal, het hedendaagse Nauruaans, werd gepromoot door woordenboeken en vertalingen van [[Alois Kayser]] en [[Philip Delaporte]].
 
Vandaag de dag zijn er nog maar weinig verschillen in de taal. In het district [[Yaren]] en ook daaromheen wordt een dialect gesproken dat een klein beetje verschilt van het standaard Nauruaans.
 
== Externe links ==