Ana (godin): verschil tussen versies

De Oostenrijkse linguist [[Julius Pokorny]] en de Duitser Gerhard Köble reconstrueren *dānu als [[Proto-Indo-Europees|Proto-Indo-Europese]] vorm met de betekenis van ''stromend water'' en als zodanig is er een verband met namen van rivieren zoals de [[Donau]] en de [[Rhône (rivier)|Rhône]] (Ro Danus), maar ook met de Welshe godin [[Dôn]]. De Oudierse vormen - nominatief danu, genitief danann, datief danainn - laten aansluiten op een pre-Ierse vorm *Danona die het Oudkeltisch suffix - on - "groot" inhoudt (zoals in ''Matrona'' "grote moeder", ''Maponos'' "grote zoon")<ref>Julius Pokorny lemma 313 </ref>. ''Tri Dée Dána'' werd alleszins ook als "Drie Godheden van de Kunst" of "Drie Godheden van het Handwerk" vertaald, aangezien Daná in het Oudiers ''handwerk'' betekent. In dat geval zou Dánu van het [[proto-Keltisch]] *dƒnu- "geschenk, gave" afgeleid worden.