The Odd Couple (film): verschil tussen versies

Felix Ungar is zo geschokt als zijn vrouw een echtscheiding aanvraagt dat hij zelfmoord wil plegen. Als hij in een goedkoop hotel het raam wil openen om er uit te springen verrekt hij zijn rug. Inmiddels zijn de vrienden van Felix, Oscar, Speed, Roy, Vinnie en Murray, al in rep en roer na een telefoontje van de vrouw van Felix en bang dat hun vriend zelfmoord gaat plegen. Als Felix eindelijk het appartement bereikt proberen zijn vreindenvrienden hem te troosten als hij in tranen uitbarst. Uiteindelijk vraagt Oscar aan Felix om tijdelijk bij hem in trete trekken. Oscar is zeven maanden geleden gescheiden van zijn vrouw Blanche en leeft naar eigen zeggen alleen in een veel te groot appartement. Felix gaat op het voorstel in en vraagt Oscar om hem te waarschuwen als hij op zijn zenuwen gaat werken.

Binnen een dag is Oscar al knettergek van Felix. De twee mannen passen absoluut niet bij elkaar. Oscar is een enorme sloddervos, die nooit opruimt, het eten laat bederven en er uit ziet als een zwerver. Felix is pijnlijk netjes, eenen obsessief wat betreft zijn gezondheid. Binnen een week heeft Oscar het gevoel dat Blanche weer bij hem is in getrokkeningetrokken. Felix ruimt alles achter hem op, noemt hem een sloddervos omdat hij zijn voeten niet veegt en onderbreekt een belangrijke honkbalwedstrijd om te vragen wat hij 's avonds wil eten. Als ze een keer uitgaan om te gaan bowlen en een biertje te drinken, zit Felix zijn sinusholtes leeg te blazen met aanstootgevende geluiden.

Wanhopig probeert Oscar om Felix te laten berusten in het feit dat zijn huwelijk voorbij is. Hij maakt zelfs een afspraak met de Britse zusjes Pidgeon, Cecily en Gwendolyn. Het wordt echter een fiasco want Felix weet de zusjes zo depressief te maken met zijn verhalen over zijn verloren huwelijk, dat het afspraakje mislukt. Oscar is woedend en er ontstaat nu een stille oorlog tussen de twee. Uiteindelijk komt het tot een explosie waarbij Oscar het eten door de keuken gooit en hij Felix de deur uitgooit. Na een tijdje krijgt Oscar spijt en samen met zijn vrienden gaan ze op zoek naar de inmiddels onvindbare Felix. Uiteindelijk blijkt dat Felix is ingetrokken bij de zusjes Pidgeon. Oscar en Felix verontschuldigen zich tegen elkaar, sluiten weer vriendschap en besluiten nooit meer samen te gaan wonen.

Even was [[Billy WIlder]] in beeld om de regie te voeren en het script te schrijven. Wilder had eerder succesvol gewerkt met Lemmon en Matthau en het leek logisch dat hij de regie zou doen. Maar WIlderWilder zag van het avontuur af en Neil Simon, die al was aangezocht om zijn toneelstuk tot scenario te bewerken, haalde komedieregisseur Gene Saks erbij.

De inspiratie voor toneelstuk en script kreeg Simon volgens de verhalen van zijn broer [[Danny Simon]] die na zijn scheiding een tijdje in een appartement met de eveneens gescheiden theateragent [[Roy Gerber]]. Andere bronnen claimen dat Simon zich baseerde op regisseur/acteur [[Mel Brooks]] die na de scheiding van zijn eerste vrouw drie maanden samenwoonde met schrijver [[Speed Vogel]]. Vogel zei tegen de biograaf van Brooks, [[James Parish]] , dat Brooks leed aan slapelooshedslapeloosheid, paranoia en voortdurend in de weer was met zijn bloedsuikergehalte.

In ieder geval was het Danny Simon die het idee van twee mannen die samenleven in een appartement probeerde uit te werken in een toneelstuk. Het lukte hem echter niet en hij deed het idee over aan zijn broer. Neil SImonSimon sleutelde er aaneraan en introduceerde ook de zusjes Pidgeon. De namen Cecily en Gwendolyn nam hij over uit het toneelstuk [[The Importance of Being Earnest]] van [[Oscar Wilde]].