Yolanda Be Cool: verschil tussen versies

Yolanda Be Cool is een Australische groep die gevormd wordt door Sylvester Mordechi Ezekiel Gabriel Martinez-Alvarez en Johnson "Durango Slim" Peterson. Ze werkten samen met de Australische producer [[nl.wikipedia.org/wiki/DCUP |DCUP]], wiens echte naam Duncan MacLennan is, om de single "[[nl.wikipedia.org/wiki/We_no_speak_Americano |We no speak Americano]]" uit te brengen bij de Indie-Australische platenfirma Sweat it out, die ze zelf hadden opgericht. In het nummer gebruiken ze een hit uit 1956 in de Napolitaanse taal, die de titel "Tu vuò fà l'americano" had en gezongen werd door Renato Carosone en Nicola "Nisa" Salerno.

"We No Speak Americano" stond bovenaan de hitlijsten in Duitsland, Oostenrijk, Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Denemarken, Nederland, Zweden en België, en bereikte de top 5 in Australië, Frankrijk, Spanje en Noorwegen. Het was tevens een hit in de hitlijsten in Italië[[nl.wikipedia.org/wiki/Italie |Italië ]], [[nl.wikipedia.org/wiki/Colombia |Colombia]], [[nl.wikipedia.org/wiki/Nieuw-Zeeland |Nieuw-Zeeland]], de Domunicaanse Republiek, [[nl.wikipedia.org/wiki/Argentinië |Argentinië]], [[nl.wikipedia.org/wiki/Venezuela |Venezuela]], [[nl.wikipedia.org/wiki/Costa_Rica |Costa Rica]] en verschillende andere landen. De videoclip werd geregisseerd door [http://en.wikipedia.org/wiki/Tagcloud%20 Andy Hylton] bij de platenfirma Lutimedia. Ze hadden vroeger al samengewerkt met DCUP, toen die hun hit "Afro Nuts" in 2009 bewerkte. De naam is een referentie naar de film [[nl.wikipedia.org/wiki/Pulp_Fiction |Pulp Fiction]], waar het personage Jules (dat vertolkt wordt door [[nl.wikipedia.org/wiki/Samuel_L._Jackson |Samuel L. Jackson]]) "Yolanda, be cool" roept naar een vrouwelijke, gewapende dief, die de naam Yolanda heeft (gespeeld door Amanda Plummer). Yolanda Be Cool kreeg twee 2010 ARIA Music Awards nominaties, waaronder "Beste Dance Release" en "Populairste Australische single", beide voor "We no speak Americano".[2]

In samenwerking met de Australische [[muziekproducent|producer]] [[[[nl.wikipedia.org/wiki/DCUP |DCUP]]]] (pseudoniem van Duncan MacLennan) brachten Yolanda Be Cool de internationale [[hit (muziek)|hitsingle]] ''[[We No Speak Americano]]'' uit op het Australische indielabel [[Sweat It Out]]. Dit nummer bevat een [[sample]] van het nummer ''Tu vuò fa l'americano'' dat in [[1957]]<ref>{{cite web|url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1957.htm|title=I singoli più venduti del 1957|work=Hit Parade Italia}}</ref> een hit was voor [[Renato Carosone]] en werd geschreven door Carosone en Nicola "Nisa" Salerno.