Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k Pinyin |
|||
Regel 10:
Ik begrijp je bijdrage in de 'kroeg' niet helemaal. Was het alleen maar een opmerking over de termen [[Chi Kung]], [[I Ching]],[[Ki-Lin]], [[Tai Chi]], en [[Tao Te Ching]] of ben je van plan deze op korte termijn om te zetten in pinyin? Ik zou dat laatste niet zo prettig vinden om de redenen die ik gegeven heb, waarvan vooral de vindbaarheid onder de meest gangbare term. Wat ik en anderen tot nu to gedaan hebben (ook in andere WP talen wordt dat gedaan) is de hoofdterm in WP in het artikel aanvullen met andere mogelijke spellingvormen. Dan kan iemand zelf met die termen in google of yahoo verderzoeken. Is dat voor jou een werkbare vorm? —[[Gebruiker:Johjak|Johjak]] 1 nov 2005 15:10 (CET)
: Ik was het wel van plan, maar gezien de discussies bij [[Peking]] en [[Sjanghai]] leek het me handiger om het eerst te vragen. Het zijn nl. nogal twijfelgevallen volgens mij, omdat het in het Nederlands (buiten de academische wereld) vrij nieuwe woorden zijn. Maar aangezien ik nog niet heb gehoord dat het iemand anders een goed idee lijkt, zal ik het wel laten staan.
| |||