Toy Story (film): verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k Bot: Link FA +es |
→Cast: overzichtelijke tabel |
||
Regel 44:
== Cast ==
{| class="wikitable" style="text-align:center" width=99%
! rowspan="2" width="20%" | Personage
! colspan="3" align="center" | Taal
|-
! align="center" width="20%" | [[Engels|Originele versie]]
! align="center" width="20%" | [[Nederlands|Nederlandse versie]]
! align="center" width="20%" | [[Vlaams|Vlaamse versie]]
|-
| [[Tom Hanks]]
| [[Gijs Scholten van Aschat]]
| [[Warre Borgmans]]
|-
| [[Tim Allen]]
| [[Coen van Vrijberghe de Coningh]]
| [[Vic De Wachter]]
|-
| Don Rickles
| Ronald van Rillaer
| [[Hubert Damen]]
|-
| [[Jim Varney]]
| [[Chiem van Houweninge]]
| [[Luk De Koninck]]
|-
| Wallace Shawn
| [[Arjan Ederveen]]
| [[Johan Van Assche]]
|-
| [[John Ratzenberger]]
| colspan="2" | [[Luk Van Mello]]
|-
| Annie Potts
| [[Monique van de Ven]]
| [[Antje De Boeck]]
|-
| John Morris
| Rik van Veldhuizen
| [[Joren Seldeslachts]]
|-
| [[Erik von Detten]]
| Sietse van Leeuwen
| Bert Temmerman
|▼
|-
| [[Laurie Metcalf]]
|
| [[Andrea Croonenberghs]]
|-
| [[R. Lee Ermey]]
| [[Arnold Gelderman]]
| [[Karel Deruwe]]
|-
| Sarah Freeman
| Thyrza Ravestein
|▼
| [[Marie Vinck]]
|▼
▲|-
! Lenny
| [[Joe Ranft]]
| rowspan="3"| [[Stan Limburg]]
| Bob Savenberg
▲|-
! Mr. Spell
| Jeff Pidgeon
| rowspan="2"| Raf Verpooten
▲|-
! Gewonde soldaat
| Greg Berg
|-
! Shark / Rubber Haai
| Jack Angel
| [[Diederik Gelderman]]
| rowspan="2"| [[Marc Van Eeghem]]
|-
! TV announcer / Omroeper
| Penn Jillette
| [[Wessel van Diepen]]
|}
| |||