Osip Mandelstam: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
JurriaanH (overleg | bijdragen)
Versie 21131867 van 86.83.152.89 (overleg) ongedaan gemaakt
Regel 27:
 
[[Bestand:Osip Mandelstam 1934.jpg|thumb|140px|left|Mandelstam 1934]]
Mandelstam werd in 1934 gearresteerd vanwege het gedicht "de heerser" dat [[Jozef Stalin|Stalin]] als een persoonlijke belediging opvatte. In dit gedicht werd Stalin omgeschreven als "Kremlinbewoner uit de bergen, de wurger en boerendoder // zijn dikke vingers vet als wormen // en zijn woorden onwrikbaar als loden gewrichten // zijn kakkerlakkensnor lacht etc". (vert [[KeesK. Verheul]]). Naar aanleiding van dit gedicht werd Mandelstam verbannen naar het plaatsje [[Tsjerdyn]] in de [[Oeral (gebergte)|Oeral]], maar na een zelfmoordpoging werd zijn verbanning verplaatst naar [[Voronezj]]. Zijn verbanning eindigde in 1937.
In 1938 werd hij weer opgepakt, wegens vermeende anti-revolutionaire activiteiten, en tijdens zijn ondervraging bekende hij een anti-revolutionair gedicht geschreven te hebben.
Mandelstam werd veroordeeld tot vijf jaar in een werkkamp, maar lang voordat hij aankwam op zijn bestemming was hij al zo verzwakt, dat hij in een van de vele doorgangskampen bezweek.
Regel 50:
* Osip Mandelstam: ''Zwarte aarde (Schriften uit Voronezj)'' (Vert. Miriam Van Hee en Peter van Everbroek). Leuven, Kritak, 1986. ISBN 90-6303-171-8
* Osip Mandelstam: ''Laatste brieven, 1936-1938'' (Vert. Yolanda Bloemen). Maastricht, Gerards & Schreurs, 1986. ISBN 90-70850-05-2
* ''Kwartet: Osip MandelstamMandelstan, Anna Achmatova, Marina Tsvetajeva en Boris Pasternak''. (vert. [[Charles B. Timmer]]. Amsterdam, De Arbeiderspers, 1982. ISBN 9029548703
* Osip Mandelstam: ''De Egyptische postzegel'' (Vert. Tom Eekman en Charles B. Timmer) Amsterdam, Van Oorschot, 1978. ISBN 90-282-0449-0 (2e druk, 1979, ISBN 90-282-0450-4)
* Osip Mandelstam: ''Wie een hoefijzer vindt (en andere gedichten) (Vert. [[Kees Verheul]]. Amsterdam, Van Oorschot, 1974. ISBN 90-282-0313-3 (2e, herziene en met essays vermeerderde uitgave, 1982, ISBN 90-282-0546-2