Versie van 26 okt 2009 11:07 bewerken Robbot (overleg \| bijdragen) bots 423.831 bewerkingen k robot Erbij: ca, ru Eraf: da, eo, hu Anders: br, es ← Oudere bewerking		Versie van 28 apr 2010 17:29 bewerken ongedaan maken Alankomaat (overleg \| bijdragen) 77.701 bewerkingen k lf Nieuwere bewerking →
Regel 3: In het Fins zijn de [[suffix]]en van de adessief - naar gelang de [[klinkerharmonie]] - ''-lla'' of ''-llä'': ''pöytä'' (tafel), ''pöydällä'' (op de tafel). Daarnaast kan de adessief ook "er omheen" betekenen of een tijdsaspect uitdrukken: ''aamulla'','s morgens, ''koululla'',"op school, op de omringende speelplaats", ''koulussa'', "op school, binnen het gebouw zelf". In het [[~~Ests~~Estisch]] wordt bij het vormen van de adessief de uitgang ''-l'' toegevoegd aan de [[genitief]]vorm van een woord, bijv. ''laud'' (tafel) - ''laual'' (op de tafel). Naast ruimtelijke relaties worden er ook bezitsrelaties mee uitgedrukt: ''mehel on auto'' - "de man heeft een auto". De adessief wordt in het Nederlands meestal vertaald als een [[bijwoordelijke bepaling]], die begint met bijvoorbeeld "in de nabijheid van" "op", "naast", "van" of soms "zonder".

Adessief: verschil tussen versies