Alemannisch: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
Regel 31:
In het noorden grenst het Alemannische taalgebied aan dat van de [[Hoogfrankisch]]e dialecten en in het oosten aan de andere variant van het Opperduits, het [[Beiers]]. In het zuiden en oosten wordt het Alemannisch begrensd door de [[Romaanse talen|Romaanse]] talen [[Frans]], [[Italiaans (taal)|Italiaans]] en [[Reto-Romaans]]. Het Alemannisch is verder als volgt geografisch verdeeld:
* Het grootste deel van [[Baden-Württemberg]]. In [[Baden (land)|Baden]], met name in de steden [[Rastatt (stad)|Rastatt]] en [[Pforzheim]]. In [[Württemberg]] vallen [[Heilbronn (district)|Heilbronn]], [[Schwäbisch Hall (stad)|Schwäbisch Hall]] en [[Crailsheim]] traditioneel binnen het [[Frankisch]]e taalgebied. In de omgeving van Heilbronn en Hall wordt vooral Zwabisch gesproken.
* [[Beieren]]: vooral het [[Regierungsbezirk Schwaben|Zwaben]] en [[Dinkelsbühl]] (mengelingen van Frankisch en Zwabisch) en in het [[Lechrain]]-gebied (Zwabisch en Beiers), met uitsluiting van het gebied ten oosten van [[Augsburg (stad)|Augsburg]]. Het Beierse Alemannisch staat in toenemende mate onder druk van het Beiers in het oosten en het Hoogfrankisch in het noorden.
Regel 41:
* [[Zwitserland]]: deze vorm van Alemannisch staat beter bekend als het [[Zwitserduits]] (behoudens het in Zwitserland gesproken Zuidbeierse dialect [[Samnaun]]). In sommige Zwitserse gebieden is het Alemannisch hier relatief laat een omgangstaal geworden, bijvoorbeeld ten westen van de [[Aare]], in [[Wallis (kanton)|Wallis]] en in de gebieden van de [[Walser (volk)|Walser]] (met name [[Graubünden]]). Hier is sprake van een volledig tweetalgie situatie, omdat in hetzelfde gebied Reto-Romaans wordt gesproken. Elke Zwitserse gemeente bepaalt hier afzonderlijk welke taal de [[officiële taal|officiële]] is.
* [[Italië]]: in het gebied [[Piemonte]] (onder andere in [[Formazza]] en [[Valsesia]]) en in de [[Valle d'Aosta]] (met name [[Val di Gressoney]]). De officiële taal is hier echter het Italiaans, wat het Alemannisch in Italië tot een [[minderheidstaal]] maakt.
* [[Frankrijk]]: vooral de [[Elzas]] (het [[Elzassisch]] wordt als een vorm van Alemannisch beschouwd); met name in [[Wissembourg]] en [[Lauterbourg]] en in de [[kromme Elzas]] rondom [[Sarre-Union]]. Gebieden in de Elzas waar voornamelijk Romaanse talen worden gesproken zijn [[Sainte-Marie-aux-Mines]], [[Lapoutroie]] en [[Montreux-Vieux|Montreux]]. Twee gemeenten in [[Lotharingen (Frankrijk)|Lotharingen]] worden nog tot het hoogallemannische spraakgebied gerekend: [[Baerenthal]] en [[Philippsbourg]]. De officiële taal in al deze gebieden is vooralsnog het [[Frans]], maar het Alemannisch staat in Frankrijk in geen enkel opzicht onder druk en wordt als dagelijkse omgangstaal meestal verkozen boven het Frans.
== Verdere opdeling ==
| |||