Ambrozijn (mythologie): verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Mardrax (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Mardrax (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 3:
In de [[Hindu]] mythologie kent men ook [[amrita]], de drank die de goden [[onsterfelijk]] maakt.
 
De twee woorden kunnen afgeleid zijn van dezelfde Indo-Europeese vorm *ṇ-mṛ-to- : onsterfelijk (n- : ontkennend voorvoegsel, gelijk aan het Griekse en Sanskrietse voorvoegsel a- ; mṛ : zonder *mer- : sterven; en -to- : achtervoegsel na bijvoeglijk naamwoorden).
De bevinding dat "ambrosia" is afgeleid van het Griekse voorvoegsel ''a-'' ("niet") en het woord ''brotos'' ("sterfelijk"), en daardoor het voedsel dan wel de de drank van de onsterfelijken is, is volgens moderne taalwetenschappers niet meer dan toevallig.<ref>Volgens Wright 1917:6</ref>
 
De bevinding dat "ambrosiaambrozijn" is afgeleid van het Griekse voorvoegsel ''a-'' ("niet") en het woord ''brotos'' ("sterfelijk"), en daardoor het voedsel dan wel de de drank van de onsterfelijken is, is volgens moderne taalwetenschappers niet meer dan toevallig.<ref>Volgens Wright 1917:6</ref>
 
== Voetnoten ==