Hernando de Soto (ontdekkingsreiziger): verschil tussen versies