Rioplatensisch-Spaans: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k robot Anders: en:Rioplatense Spanish |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 1:
[[Bestand:Rioplatense Spanish area main cities.jpg|thumb|240px|right|Belangrijkste stedelijke gebieden waar het dialect gesproken wordt.]]
Het '''Rioplatensisch Spaans''' ([[Spaans]]: ''castellano rioplatense'') is een [[dialect]] van het [[Spaans]] dat gesproken wordt in de gebieden rond de [[Río de la Plata]] in [[Argentinië]] en [[Uruguay]]. De grootste steden waar het gesproken wordt zijn [[Buenos Aires (stad)|Buenos Aires]], [[Rosario (Argentinië)|Rosario]] en [[Montevideo (Uruguay)|Montevideo]]. Het typische kenmerk van het dialect is een speciale vorm van het ''[[yeísmo]]'', waarbij zowel ''ll'' als ''y'' als een Nederlandse sj in plaats van een j worden uitgesproken. Er is echter ook sprake van ''[[seseo]]''.
Verder wordt er bij het aanspreken van iemand in de 2de persoon enkelvoud vaker ''vos'' dan ''tú'' gebruikt, een verschijnsel dat ''[[voseo]]'' heet en in Spanje vrijwel uitgestorven is. {{Navigatie Spaans in Latijns-Amerika}}
|