Handvat: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 27:
== Meervoud ==
Het meervoud van handvat is handvatten, met dubbel 't'. Het verschil tussen (hand)vatten en (wijn)vaten is gelegen in de herkomst van deze woorden: vat in wijnvat (of in bijvoorbeeld botervat) is niet hetzelfde woord als vat in handvat. Volgens het Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT, deel XVIII, 1958) zijn er twee woorden vat:
Vat (I): "Benaming voor gebruiksvoorwerpen, zooals kruiken, kannen, potten, schalen, bekers, enz., waarin een vloeibare of droge stof kan worden verzameld of bewaard." Dit zelfstandig naamwoord kwam in het Middelnederlands al voor met de meervouden vate en vaat. Het meervoud hiervan heeft dus van oudsher een lange a, @!#$ als vergelijkbare zelfstandige naamwoorden: bad - baden, gat - gaten. Dit woord vat is een zogeheten erfwoord, een woord dat sinds de oudste tijden in de taal voorkomt en niet van een ander woord is afgeleid. Het is in Nederlandse teksten voor het eerst aangetroffen in 1236.
Vat (II): "Plaats, gelegenheid of mogelijkheid om iets of iemand aan te vatten, te grijpen, vast te pakken en dergelijke." Dit vat is een iets jonger woord; het is tussen 1450 en 1500 afgeleid van het toen al bestaande werkwoord vatten, dat 'aangrijpen, aanpakken' betekent. Hoogstwaarschij@!#$ijk is het meervoud vatten ontstaan onder invloed van de dubbele t in dit werkwoord. Om dit vat gaat het in het woord handvat.
{{Bron|bronvermelding=
| |||