Deponens: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
sjabloon weg |
|||
Regel 19:
Deze alternatieve zinsconstructies hebben elk hun eigen bijbehorende werkwoordsvorm. Voor het Nederlands is dat bijvoorbeeld ''krabben'' (bedrijvend), ''gekrabd worden'' (lijdend) en ''zich krabben'' (wederkerend). Zowel naar de vorm als naar de betekenis zijn alle drie verschillend: er heeft als het ware uitsplitsing plaatsgevonden.
Die uitsplitsing is bij het deponens niet aanwezig; het is een vorm die de bedrijvende ''betekenis'' heeft aangenomen, maar een andere ''vorm'' behouden. De betekenis die eigenlijk bij die
*''Er is bij hen gisteren een dochterje geboren.''
| |||