Omdat het pond, nietin wettelijktegenstelling isto omschrevende ([[kilogram]], wel)niet wettelijk is omschreven, mogen winkeliers in sommige landen hun waren niet meer per pond verkopen. In Nederland bijvoorbeeld, heeft de [[IJkwet]] hierop betrekking. Bij een wettelijk vastgesteld gewicht kan men zich er altijd op beroepen dat men te weinig (of te veel) heeft gekregen. Bij een pond is dat, vanwege het ontbreken van zo'n wettelijke vastlegging, niet mogelijk. Een pond zou net zo goed een Imperial (Engels) pond kunnen zijn. Wanneer een winkelier echter 'pond' zegt en 500 gram afweegt, dan is er weinig reden om hem van bedrog te beschuldigen, want iedere Nederlandse klant denkt bij een pond aan 500 gram. De wettelijke sanctie zal in de praktijk dan ook wel meevallen. Op prijskaartjes ziet men dan vaak de prijs per halve kilo.
