Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Nieuw kopje aangemaakt: →Markeren bij terugdraaien |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 33:
Beste DéRahier, hartelijk dank voor je werk bij het vandalismebestrijden! Zou je erop kunnen letten dat je wanneer je vandalisme terugdraait, je de bewerking ook markeert als gecontroleerd? Dit verkomt dubbel werk. Groet, {{Gebruiker:Lolsimon/Handtekening}} 15 mrt 2009 22:54 (CET)
== Le combat ordinaire / De dagelijkse strijd ==
Beste DéRahier,
Zojuist heb ik even een kleine wijziging aangebracht in het artikel over de strip "Le Combat Ordinaire". In het Nederlands zijn deze titels van deze albums namelijk vertaald als: "De Dagelijkse Worsteling" Deel 1 en Deel 2 als "Tegen het vergeten"
(in plaats van "Le combat ordinaire" en "Tegen het geweten" zoals het eerst stond vermeld). Misschien omdat het artikel vanuit de Franse wikipedia naar de Nederlandse is vertaald. In ieder geval zijn de albums onder deze titels uitgebracht bij Uitgeverij Oog & Blik. Ik heb de albums hier naast mij liggen en ben een grote fan van deze strip.
Hoop dat je de wijziging ok vind. Prettig weekend,
Ephraim1980
| |||