Another Language: verschil tussen versies

In de verfilming spelen ook verscheidene acteurs die ook diezelfde rol in het gelijknamig toneelstuk speelden. Hieronder valt ook [[Margaret Hamilton]], die met ''Another Language'' haar filmdebuut maakte. De vrouwelijke hoofdrol zou in eerste instantie gespeeld worden door de filmster [[Norma Shearer]], maar toen haar man [[Irving Thalberg]] ernstig ziek werd, wees ze de rol af om bij hem te zijn.<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/title/tt0023761/trivia Internet Movie Database - Trivia]</ref> De studio nam met haast contact op met [[Helen Hayes]] om te dienen als haar vervangster.<ref>{{en}} ''Helen Hayes, first lady of the American theater‎theater'' door Kenneth Barrow - Pagina 114</ref> Hayes werkte graag samen met [[Robert Montgomery]], maar ze had een hekel gekregen aan [[Hollywood]] en kon zich daarom niet goed concentreren tijdens de opnames.<ref>{{en}} ''Helen Hayes, first lady of the American theater‎theater'' door Kenneth Barrow - Pagina 121</ref>

Aanvankelijk zou de film geregisseerd worden door [[Frank Borzage]], maar hij werd uiteindelijk vervangen door [[Edward H. Griffith]], die daarmee zijn eerste film voor [[Metro-Goldwyn-Mayer]] maakte.<ref>{{en}} [http://www.tcm.com/tcmdb/title.jsp?stid=22&category=Notes Turner Classic Movies] Notes for Another Language (1933)</ref> Ondanks de kosten werd ''Another Language'' geen succes.<ref>{{en}} ''Walter Wanger, Hollywood Independent: Hollywood Independent‎Independent'' door Matthew Bernstein - Pagina 87</ref> Desondanks kreeg Hayes veel lof voor haar vertolking.<ref>{{en}} ''The MGM Story'' door John Douglas Eames - Pagina 98</ref> ''The New York Times'' noemde het een 'uitstekende verfilming' en schreef dat Hayes hierin haar beste filmrol speelde.<ref>{{en}} [http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9F0DE7D91539E033A25756C0A96E9C946294D6CF The New York Times - Review]</ref>