Taki Inoue: verschil tussen versies