Overleg:Filips Willem van Oranje: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 41:
Je citeert allerlei stokoude bronnen. De moderne literatuur spelt echt Filips Willem. Dit is ook consequent met de naamgeving van andere vorsten, zoals Filips II van Spanje.
In zijn eigen tijd lag de spelling van eigennamen absoluut niet vast, dus er is geen sprake van fout en goed, wel van gebruikelijk en minder gebruikelijk en modern en minder modern. Prins Frederik Hendrik werd in zijn eigen tijd "Fredrick Henrick" genoemd en prins Willem III "Wilhelm" of "Wilhem". Dat is nog geen reden ze nu nog steeds zo te noemen [[Gebruiker:Känsterle|Känſterle]] 27 jan 2009 11:51 (CET)
| |||