La Maddalena (eiland): verschil tussen versies