Dante Quinterno: verschil tussen versies