Yale (romanisatie): verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Helanhuaren (overleg | bijdragen)
Helanhuaren (overleg | bijdragen)
Regel 7:
 
De eerste letter is in Yale. De letter(s) tussen haakjes zijn in het [[Internationaal Fonetisch Alfabet]].
{| class="wikitable"prettytable style="text-align: center"=left
|-
!Beginletter(s)
| colspan=2 align=center | '''Beginletter(s)'''
!
!
!
|-
|b<br />[p]
Regel 39 ⟶ 37:
|}
 
{| class="wikitable"prettytable style="text-align: center"=left
|-
| colspan=2 align=center | '''Eindletters'''
|-
|a<br />{{IPA|[a]}}
|aai<br />{{IPA|[ai]}}
|aau<br />{{IPA|[au]}}
|aam<br />{{IPA|[am]}}
|aan<br />{{IPA|[an]}}
|aang<br />{{IPA|[aŋ]}}
|aap<br />{{IPA|[ap]}}
|aat<br />{{IPA|[at]}}
|aak<br />{{IPA|[ak]}}
|-
|&nbsp;
|ai<br />{{IPA|[ɐi]}}
|au<br />{{IPA|[ɐu]}}
|am<br />{{IPA|[ɐm]}}
|an<br />{{IPA|[ɐn]}}
|ang<br />{{IPA|[ɐŋ]}}
|ap<br />{{IPA|[ɐp]}}
|at<br />{{IPA|[ɐt]}}
|ak<br />{{IPA|[ɐk]}}
|-
|e<br />{{IPA|[ɛ]}}
|ei<br />{{IPA|[ei]}}
|&nbsp;
|&nbsp;
|&nbsp;
|eng<br />{{IPA|[ɛŋ]}}
|&nbsp;
|&nbsp;
|ek<br />{{IPA|[ɛk]}}
|-
|i<br />{{IPA|[i]}}
|&nbsp;
|iu<br />{{IPA|[iu]}}
|im<br />{{IPA|[im]}}
|in<br />{{IPA|[in]}}
|ing<br />{{IPA|[ɪŋ]}}
|ip<br />{{IPA|[ip]}}
|it<br />{{IPA|[it]}}
|ik<br />{{IPA|[ɪk]}}
|-
|o<br />{{IPA|[ɔ]}}
|oi<br />{{IPA|[ɔi]}}
|ou<br />{{IPA|[ou]}}
|&nbsp;
|on<br />{{IPA|[ɔn]}}
|ong<br />{{IPA|[ɔŋ]}}
|&nbsp;
|ot<br />{{IPA|[ɔt]}}
|ok<br />{{IPA|[ɔk]}}
|-
|u<br />{{IPA|[u]}}
|ui<br />{{IPA|[ui]}}
|&nbsp;
|&nbsp;
|un<br />{{IPA|[un]}}
|ung<br />{{IPA|[ʊŋ]}}
|&nbsp;
|ut<br />{{IPA|[ut]}}
|uk<br />{{IPA|[ʊk]}}
|-
|eu<br />{{IPA|[œ]}}
|&nbsp;
|eui<br />{{IPA|[ɵy]}}
|&nbsp;
|eun<br />{{IPA|[ɵn]}}
|eung<br />{{IPA|[œŋ]}}
|&nbsp;
|eut<br />{{IPA|[ɵt]}}
|euk<br />{{IPA|[œk]}}
|-
|yu<br />{{IPA|[y]}}
|&nbsp;
|&nbsp;
|&nbsp;
|yun<br />{{IPA|[yn]}}
|&nbsp;
|&nbsp;
|yut<br />{{IPA|[yt]}}
|&nbsp;
|-
Regel 124:
|&nbsp;
|&nbsp;
|m<br />{{IPA|[m̩]}}
|&nbsp;
|ng<br />{{IPA|[ŋ̩]}}
|&nbsp;
|&nbsp;
Regel 136:
! No.
! Description
! colspan="3" | Verschillende tonen in Yale representationin het Standaardkantonees
|-
| 1