Poppo II van Istrië - andere talen