De Sliert - andere talen