DDR-Oberliga 1970/71

sportseizoen van een voetbalcompetitie

In 1970/71 werd het 22ste seizoen van de DDR-Oberliga gespeeld, de hoogste klasse van de DDR. Dynamo Dresden werd kampioen. De competitie duurde van 22 augustus 1970 tot 16 juni 1971.

Seizoensverloop bewerken

 
Het elftal van Hansa Rostock

Dynamo Dresden werd autoritair kampioen. Al op de 23ste speeldag kon de club niet meer door Jena ingehaald worden. Hiermee won de club de tweede titel na 1953. Titelverdediger Jena eindigde nog voor HFC Chemie dat na de titel van 1952 nu zijn tweede beste notering haalde in de Oberliga. Achter hen volgden Magdeburg en promovendus Union Berlin, dat dit seizoen zijn beste notering in de Oberliga behaalde.

Ontgoochelend verliep het seizoen voor Chemie Leipzig dat voor het eerst sinds de oprichting van de Oberliga degradeerde. De volgende twintig jaar zou de club nog zeven seizoenen in de Oberliga spelen en was meestal actief in de DDR-Liga. Rot-Weiß Erfurt vergezelde de club naar de DDR-Liga. Voor Erfurt was het al de vierde degradatie uit de Oberliga. Voor de laatste speeldag had de club nochtans twee punten voorsprong op Riesa, maar door een 1:3 nederlaag tegen BFC Dynamo en een thuiswinst van Riesa tegen Rostock sprong de club nog over Erfurt.

Er kwamen 2.140.500 toeschouwers naar de 182 Oberligawedstrijden, wat neerkomt op 11.761 per wedstrijd.

Eindstand bewerken

 
Club Wed W G V Saldo Ptn
1. SG Dynamo Dresden 26 18 3 5 56:29 39
2. FC Carl Zeiss Jena (K) 26 14 5 7 58:29 33
3. Hallescher FC Chemie 26 10 10 6 35:29 30
4. 1. FC Magdeburg 26 10 7 9 37:38 27
5. 1. FC Union Berlin (N) 26 8 11 7 27:33 27
6. BSG Sachsenring Zwickau 26 11 4 11 40:42 26
7. FC Vorwärts Berlin (B) 26 10 6 10 38:44 26
8. FC Hansa Rostock 26 10 5 11 31:25 25
9. Berliner FC Dynamo 26 10 5 11 31:29 25
10. 1. FC Lokomotive Leipzig (N) 26 9 6 11 42:46 24
11. BSG Wismut Aue 26 8 5 13 30:36 21
12. BSG Stahl Riesa 26 6 9 11 28:41 21
13. FC Rot-Weiß Erfurt 26 6 9 11 28:44 21
14. BSG Chemie Leipzig 26 5 9 12 27:43 19
(K) Titelverdediger
(B) Bekerwinnaar vorig seizoen
(N) Gepromoveerd

Statistieken bewerken

Topscorers bewerken

  • In 182 duels werd in totaal 508 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,79 per wedstrijd. De wedstrijd met de meeste doelpunten was CZ Jena - Sachsenring Zwickau (7:3). In onderstaand overzicht zijn alleen de spelers opgenomen met tien of meer treffers achter hun naam.
Speler Club Goals Pen. Duels Gem
1   Hans-Jürgen Kreische SG Dynamo Dresden 17 5 23
2   Hartmut Rentzsch BSG Sachsenring Zwickau 15 5
3   Peter Ducke FC Carl Zeiss Jena 14 4
4   Jürgen Sparwasser 1. FC Magdeburg 14 0
5   Wolfgang Lischke BSG Stahl Riesa 13 1
6   Eberhard Vogel FC Carl Zeiss Jena 11 1 20

Toeschouwers bewerken

Club Totaal Duels Gem +/– Record
1 SG Dynamo Dresden 13 22.769 +23,1%
2 Hallescher FC 13 17.615 +13,1%
3 BSG Chemie Leipzig 13 15.538 –11,4%
4 FC Hansa Rostock 13 13.923 +23,6%
5 1. FC Union Berlin 13 11.615 NIEUW
6 FC Rot-Weiß Erfurt 13 11.308 +19,0%
7 1. FC Lokomotive Leipzig 13 11.077 NIEUW
8 FC Carl Zeiss Jena 13 10.308 +11,7%
9 FSV Zwickau 13 10.038 +12,0%
10 1. FC Magdeburg 13 9.808 –13,0%
11 Wismut Aue 13 9.231 –2,4%
12 TSV Stahl Riesa 13 8.962 –10,0%
13 FC Vorwärts Berlin 13 6.846 +20,3%
14 Berliner FC Dynamo 13 5.538 +18,0%
Totaal 2.141.500 182 11.755 +10,0%

SG Dynamo Dresden bewerken

Bijgaand een overzicht van de spelers van SG Dynamo Dresden, die in het seizoen 1970/71 onder leiding van trainer-coach Walter Fritzsch voor de tweede keer in de clubgeschiedenis kampioen van Oost-Duitsland werden.

Naam Min. Duels B            
Frank Ganzera 2340' 26 26 0 0 1 0 0 0
Manfred Kallenbach 2340' 26 26 0 0 0 0 0 0
Klaus Sammer 2340' 26 26 0 0 8 0 0 0
Uwe Ziegler 2325' 26 26 0 1 4 0 0 0
Rainer Sachse 1775' 24 20 4 5 8 0 0 0
Hans-Jürgen Kreische 2058' 23 23 0 1 17 0 0 0
Frank Richter 1778' 23 21 2 10 2 0 0 0
Gert Heidler 1567' 21 17 4 2 3 0 0 0
Meinhard Hemp 1757' 21 19 2 0 2 0 0 0
Dixie Dörner 1712' 20 19 1 0 3 0 0 0
Wolfgang Haustein 1664' 19 18 1 0 1 0 0 0
Dieter Riedel 1299' 19 15 4 5 6 0 0 0
Eduard Geyer 493' 13 4 9 3 0 0 0 0
Horst Rau 989' 13 11 2 2 0 0 0 0
Joachim Kern 806' 11 9 2 1 0 0 0 0
Siegmar Wätzlich 472' 6 6 0 2 0 0 0 0
Hubert Ganzera 25' 1 0 1 0 0 0 0 0
Peter Meyer 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Voetballer van het jaar bewerken

Peter Ducke van FC Carl Zeiss Jena werd verkozen tot voetballer van het jaar en hij volgde hier zijn broer Roland op. Jürgen Croy van Sachsenring Zwickau werd tweede en Hans-Jürgen Kreische van Dynamo Dresden werd derde.

Europese wedstrijden bewerken

Europacup I

Ronde Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
1R Ajax Amsterdam   2 - 0   Dynamo Dresden 2 - 0 0 - 0
1/8 FC Carl Zeiss Jena   4 - 2   Sporting Clube de Portugal 2 - 1 2 - 1
1/4 FC Carl Zeiss Jena   3 - 6   Rode Ster Belgrado 3 - 2 0 - 4

Europacup II

Ronde Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
1R Berliner FC Dynamo   2 - 2 ns (5-4)   Cardiff City 1 - 1 1 - 1
1/8 Beerschot VAV   2 - 6   Berliner FC Dynamo 1 - 3 1 - 3
1/4 Åtvidabergs FF   2 - 4   Berliner FC Dynamo 0 - 2 2 - 2
1/2 Berliner FC Dynamo   2 - 2 ns (1-4)   Dinamo Moskou 1 - 1 1 - 1

UEFA Cup
De terugwedstrijd van PSV - Halle werd niet gespeeld omdat er na de wedstrijd in Eindhoven een brand uitbrak in Hotel 't Silveren Seepaerd, waarbij een speler van Chemie Halle om het leven was gekomen.

Ronde Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
1R FC Carl Zeiss Jena   4 - 3   Lokomotiv Plovdiv 3 - 0 1 - 3
1R PSV Eindhoven   (forfait)   Chemie Halle - -
2R OFK Belgrado   1 - 5   FC Carl Zeiss Jena 1 - 1 0 - 4
1/8 FC Carl Zeiss Jena   0 - 4   Wolverhampton Wanderers FC 0 - 1 0 - 3

Zie ook bewerken

Externe link bewerken