Versie van 16 dec 2020 16:12 bewerken J.Grandgagnage (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers, Uitgezonderden van IP-adresblokkades 46.327 bewerkingen →‎Moderne edities: Integrale Nederlandse vertaling ← Oudere bewerking		Versie van 10 jan 2021 21:51 bewerken ongedaan maken J.Grandgagnage (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers, Uitgezonderden van IP-adresblokkades 46.327 bewerkingen →‎Integrale Nederlandse vertalingen Nieuwere bewerking →
Regel 93: * Colin Burrow (2002) ''The Complete Sonnets and Poems'' (Oxford, Oxford University Press) == ~~Integrale~~ Nederlandse vertalingen == ;De in totaal 154 gedichten werden diverse keren integraal naar het Nederlands vertaald: * L.A.J. Burgersdijk (1879) * H. Moulijn-Haitsma Mulier (1923) Regel 109: * Coenraedt van Meerenburgh (2012) * Bas Belleman (2020) ;Gedeeltelijke vertaling van Shakespeares sonnetten: * H. Moulijn-Haitsma Mulier, 50 sonnetten (1923) * Jan Kampert, 6 sonnetten (1947) * P.C. Boutens, 38 sonnetten (1968) * Hugo Claus, 15 sonnetten (1986) * Guido de Bruyn, 42 sonnetten (2006) * Robert Laterveer (13 sonnetten, 2007) * Erik Honders, 152 sonnetten (2008) * Jules Grandgagnage, 100 sonnetten (2009) * Cornelis W. Schoneveld, 20-tal sonnetten (2012) == Externe links ==

Sonnetten van Shakespeare: verschil tussen versies