Bijdragen van Girbe
Een gebruiker met 6 bewerkingen. Account aangemaakt op 25 apr 2011.
5 nov 2019
- 16:035 nov 2019 16:03 wijz gesch +3 La Bayamesa Kleine wijzigingen.
- 15:585 nov 2019 15:58 wijz gesch +47 La Bayamesa →Spaanse tekst
- 15:575 nov 2019 15:57 wijz gesch +32 La Bayamesa Geen bewerkingssamenvatting
- 15:575 nov 2019 15:57 wijz gesch +48 La Bayamesa Geen bewerkingssamenvatting
- 15:565 nov 2019 15:56 wijz gesch +70 La Bayamesa Het volkslied klopt niet. De eerste twee coupletten kloppen, die worden nu nog gebruikt. Deze worden ook in het al eerder bijgevoegde filmpje gezongen. De tekst daarna is erg vreemd. Het is nergens te vinden en klopt helemaal niet. Er zijn 4 coupletten die niet meer gezongen worden om dat na de oorlog er vrede moest komen met de Spanjaarden. Dan kun ja natuurlijk niet 'dood aan Spanje' zingen. Vertaling voor die coupletten moet nog, maar dat komt een andere keer.
- 15:415 nov 2019 15:41 wijz gesch −21 La Bayamesa →Vertaling