Bijdragen van Arnold de Casteleyn
Een gebruiker met 30 bewerkingen. Account aangemaakt op 9 okt 2007.
3 dec 2010
- 00:153 dec 2010 00:15 wijz gesch +3 Milaan (stad) update inwonersaantal en bevolkingsdichtheid op basis van de Italiaanstalige versie
11 jun 2010
- 03:1011 jun 2010 03:10 wijz gesch +25 Lijst van Vlaamse politieke partijen lokale Vorselaarse partij toegevoegd
18 jun 2009
- 19:2818 jun 2009 19:28 wijz gesch +3 Nagasaki (Schnittke) Geen bewerkingssamenvatting
16 jun 2009
- 17:0416 jun 2009 17:04 wijz gesch +1 k Lisa Ekdahl Geen bewerkingssamenvatting
- 16:1416 jun 2009 16:14 wijz gesch −1 k Lodewijk XV van Frankrijk →Conclusie van Lodewijks regering: taalfout
- 16:0716 jun 2009 16:07 wijz gesch +1 k Lodewijk XV van Frankrijk →De aanslag
- 15:5816 jun 2009 15:58 wijz gesch −1 k Lodewijk XV van Frankrijk Geen bewerkingssamenvatting
- 14:1816 jun 2009 14:18 wijz gesch −4 k Partij van de Arbeid van België taalslordigheidje verwijderd
15 jun 2009
- 00:4115 jun 2009 00:41 wijz gesch −1 k Pierre-Joseph Proudhon tikfoutjes verwijderd
12 jun 2009
- 21:2912 jun 2009 21:29 wijz gesch −16 Leendert Burgersdijk verwijdering van "enige" vertaler: Willy Courteaux maakte in de jaren '80 ook een vertaling van het volledig werk van Shakespeare
10 jun 2009
- 16:5210 jun 2009 16:52 wijz gesch −8 k Wikipedia:Vertalen naar het Nederlands →Tsjechisch (Česky)
- 16:5110 jun 2009 16:51 wijz gesch +334 Wikipedia:Vertalen naar het Nederlands →Tsjechisch (Česky): Vodicka
- 16:4710 jun 2009 16:47 wijz gesch +34 Wikipedia:Vertalen naar het Nederlands Geen bewerkingssamenvatting
5 jun 2009
- 14:315 jun 2009 14:31 wijz gesch +1 Wikipedia:Vertalen naar het Nederlands Geen bewerkingssamenvatting
3 jun 2009
- 19:253 jun 2009 19:25 wijz gesch +437 Wikipedia:Vertalen naar het Nederlands Geen bewerkingssamenvatting
30 mei 2009
- 12:4130 mei 2009 12:41 wijz gesch +2 Andrea Croonenberghs Geen bewerkingssamenvatting
- 12:3530 mei 2009 12:35 wijz gesch +281 Andrea Croonenberghs Geen bewerkingssamenvatting
29 mei 2009
- 15:1129 mei 2009 15:11 wijz gesch −3.809 Partido Social Democrata (Portugal) 'Geschiedenis' was dubbel --> 1 verwijderd
27 mei 2009
- 18:1227 mei 2009 18:12 wijz gesch +67 k Partij van de Arbeid van België link toegevoegd
7 apr 2008
- 20:457 apr 2008 20:45 wijz gesch +66 Rijm (stijlfiguur) Geen bewerkingssamenvatting
- 14:567 apr 2008 14:56 wijz gesch +1.401 Bandiera rossa vertaling toegevoegd
15 feb 2008
- 15:2815 feb 2008 15:28 wijz gesch +177 k Christian Morgenstern Link toegevoegd
- 15:2315 feb 2008 15:23 wijz gesch +135 k Kalevala (epos) link toegevoegd
- 15:1415 feb 2008 15:14 wijz gesch +3 Stabat Mater link toegevoegd
- 15:1315 feb 2008 15:13 wijz gesch +120 Stabat Mater link toegevoegd
15 jan 2008
- 13:2115 jan 2008 13:21 wijz gesch +135 Rita Ghesquiere Geen bewerkingssamenvatting
10 dec 2007
- 23:1210 dec 2007 23:12 wijz gesch +13 Meervoud (Nederlands) Geen bewerkingssamenvatting
- 22:5610 dec 2007 22:56 wijz gesch +30 Meervoud (Nederlands) Geen bewerkingssamenvatting
11 okt 2007
- 10:4211 okt 2007 10:42 wijz gesch +19 Stabat Mater Geen bewerkingssamenvatting
