19 mei 2018
- 10:3019 mei 2018 10:30 wijz gesch +35 Les jeux sont faits (roman) Geen bewerkingssamenvatting
25 okt 2017
- 05:0225 okt 2017 05:02 wijz gesch +42 Alex Boogers Geen bewerkingssamenvatting
29 aug 2017
- 12:3329 aug 2017 12:33 wijz gesch +1 Wenceslaus de Heilige ofwel het feest van Wenceslas is op 28 september, of hij wordt herdacht, maar hij wordt niet gevierd. Heiligen worden niet gevierd. waarschijnlijk verkeerde vertaling van celebrated o.i.d.
7 mei 2017
- 15:297 mei 2017 15:29 wijz gesch −8 Guy Fawkes de zin was een slechte(letterelijke) vertaling uit het Engels
26 apr 2017
- 14:5026 apr 2017 14:50 wijz gesch 0 Noam Chomsky Geen bewerkingssamenvatting
19 mrt 2017
- 00:0419 mrt 2017 00:04 wijz gesch −4 Cambridge Analytica de verwijzing/link ging naar het Nederlandse 'Das Magazin' en niet naar het Zwitserse
26 nov 2016
- 22:1526 nov 2016 22:15 wijz gesch −1 Albert van Saksen-Coburg en Gotha Het is de Marmorsaal of een Nederlandse vertaling, maar geen Engels vertaling laten staan.
10 sep 2016
- 22:5110 sep 2016 22:51 wijz gesch +2 Avidemux 'free' is in het Nederlands 'gratis'
22 apr 2016
- 15:2422 apr 2016 15:24 wijz gesch 0 Ladino (Sefardische taal) Geen bewerkingssamenvatting
21 feb 2016
- 18:2221 feb 2016 18:22 wijz gesch +1 Wet van Moore Geen bewerkingssamenvatting
10 feb 2016
- 21:2810 feb 2016 21:28 wijz gesch +12 Pescia Geen bewerkingssamenvatting
25 nov 2015
- 14:2925 nov 2015 14:29 wijz gesch 0 Eisbär Geen bewerkingssamenvatting
- 14:2925 nov 2015 14:29 wijz gesch 0 Eisbär Geen bewerkingssamenvatting
9 jul 2015
- 16:219 jul 2015 16:21 wijz gesch +1 Oud Limburgs Schuttersfeest Geen bewerkingssamenvatting
20 mei 2015
- 10:4720 mei 2015 10:47 wijz gesch 0 Piramide van Cestius "Het" Egypte van de 20e eeuw. Egypte is onzijdig dus bezittelijk voornaamwoord is 'zijn'.
16 mei 2015
- 01:3716 mei 2015 01:37 wijz gesch 0 Kuitenbijter Geen bewerkingssamenvatting
16 apr 2015
- 07:1316 apr 2015 07:13 wijz gesch +106 Overleg:Zonsopkomst Geen bewerkingssamenvatting
10 feb 2015
- 14:2710 feb 2015 14:27 wijz gesch +3 Mega-annum Geen bewerkingssamenvatting
10 okt 2014
- 15:2310 okt 2014 15:23 wijz gesch −2 Jan van Leiden Geen bewerkingssamenvatting
- 12:4310 okt 2014 12:43 wijz gesch +1 MacGuffin Geen bewerkingssamenvatting
- 12:4210 okt 2014 12:42 wijz gesch +1 MacGuffin Geen bewerkingssamenvatting
7 sep 2014
- 20:477 sep 2014 20:47 wijz gesch −4 Pat Condell Geen bewerkingssamenvatting
31 jul 2014
- 12:0331 jul 2014 12:03 wijz gesch +1 ZZ Top Geen bewerkingssamenvatting
8 mei 2014
- 16:058 mei 2014 16:05 wijz gesch 0 Alvin Lee Geen bewerkingssamenvatting
23 feb 2014
- 09:1923 feb 2014 09:19 wijz gesch 0 Abhidhammapitaka Geen bewerkingssamenvatting
22 jun 2012
- 21:5922 jun 2012 21:59 wijz gesch +2 Lei Derichs Versie 31403864 van Piet.Wijker (overleg) ongedaan gemaakt.
9 jun 2012
- 17:559 jun 2012 17:55 wijz gesch +2 Lei Derichs Geen bewerkingssamenvatting