3 okt 2009
- 19:273 okt 2009 19:27 wijz gesch +8 Franse literatuur in de 19e eeuw middels > door middel van
- 19:213 okt 2009 19:21 wijz gesch +1 Angela Merkel taalfout onmiddelijk > onmiddellijk
- 19:153 okt 2009 19:15 wijz gesch −13 David Bowie weggehaald: potsierlijk
- 19:123 okt 2009 19:12 wijz gesch −22 They Don't Care About Us incorrecte vertaling weggehaald
- 19:073 okt 2009 19:07 wijz gesch −10 Michiel Smit verwijdering: Jorg
- 18:593 okt 2009 18:59 wijz gesch +42 Slow Train Coming toevoeging: christelijk
- 18:553 okt 2009 18:55 wijz gesch +34 Louis van Gasteren nuancering