Overleg sjabloon:Navigatie provincies Romeinse Rijk

Is het Brittania of Britannia? Ik dacht eigenlijk het 2e, maar het eerste geeft in Google ook veel resultaten. Känsterle 30 apr 2005 20:24 (CEST)

Wel degelijk het tweede. Google is niet meteen de betrouwbaarste bron voor Latijn.;) In het woordenboek Latijn-Nederlands vind je enkel Britannia.Evil berry

De Engelse Wikipedia geeft het volgende lijstje (ik heb wat -ia uitgangen vervangen door -ië omdat sommige provincies op die wijze in de Wikipedia staan.): | Achaea | Aegyptus | Africa | Alpes Cottiae | Alpes Maritimae | Alpes Poenninae | Arabia Petraea | Armenia Inferior | Asia | Assyrië | Bithynië | Britannië | Cappadocië | Cilicië | Commagene | Corsica & Sardinië | Creta & Cyrenaica | Cyprus | Dacia | Dalmatia | Epirus | Galatia | Gallia Aquitania | Gallia Belgica | Gallia Lugdunensis | Gallia Narbonensis | Germania Inferior | Germania Superior | Hispania Baetica | Hispania Baleares | Hispania Lusitania | Hispania Tarraconensis | Italië | Iudaea | Lycaonië | Lycië | Macedonië | Mauretanië Caesariensis | Mauretanië Tingitana | Moesië | Noricum | Numidië | Osroene | Pannonië | Pamphylië | Pisidië | Pontus | Raetië | Sicilië | Sophene | Syrië | Thracië De overlap is niet 100%, zo mis ik bv Pamphylië in de huidige lijst. Ook lijkt het erop dat sommige provincies tweemaal in de Wikipedia voorkomen, eenmaal met -ia en eenmaal met -ië, bv Cilicia/Cilicië....... Wat zou hier de beste aanpak zijn?Gebruiker:Hippolyte