Overleg gebruiker:JJ~nlwiki/pagina's
Laatste reactie: 19 jaar geleden door N. Steensma
Hallo,
Ik zou graag willen weten waarom u ervoor gekozen heeft om verlatiniseerde namen van de tragediedichters te hanteren, i.p.v. de Griekse transliteratie (dus bijv. niet "Aeschylus" maar "Aischylos").
Gezien het feit dat Aischylos een Griek was en er geen duidelijke reden lijkt te zijn om zijn verlatiniseerde naam te gebruiken, leek het mij verantwoord om de titel en de inhoud van het artikel aan te passen aan de genoemde Griekse transliteratie.
Indien u een duidelijke argumentatie heeft voor uw keuze voor een Latijnse naamgeving, hoor ik die natuurlijk graag en is het uiteraard mogelijk om de wijzigingen terug te draaien.
M.vr.gr.,