Overleg:Zweedstalige Finnen

Laatste reactie: 14 jaar geleden door Flinus

Is Zweedse Finnen of iets dergelijks niet een veel betere titel voor dit artikel?--Kalsermar 15 feb 2008 16:58 (CET)Reageren

Ja, ik heb ook zo mijn twijfels bij Finland-Zweden. Volgens mij zijn samenstellingen van dit type [land + inwonernaam] zeer ongewoon in het Nederlands. We spreken bijvoorbeeld van Frans-Vlamingen en niet van Frankrijk-Vlamingen. Naar het voorbeeld daarvan zou Fins-Zweden eventueel een mogelijkheid zijn. Maar gewoon Zweedstalige Finnen vind ik veel duidelijker. Ook in de Zweeds-Nederlandse Van Dale wordt finlandssvensk trouwens als Zweedstalige Fin vertaald. En finlandssvenska, de taalvariant, wordt niet Finland-Zweeds maar Fins Zweeds (sic, zonder koppelteken) genoemd.
--Flinus 23 apr 2009 00:13 (CEST)Reageren
Ik wijzig de titel. --Flinus 7 aug 2009 07:27 (CEST)Reageren

Kan iemand die er verstand van heeft dat over de matti vanhanen vernieuwen, want die bestaat sinds kort niet meer. hfkm 10 september 2010 13:33 (CEST)

Terugkeren naar de pagina "Zweedstalige Finnen".