Overleg:Vorstenlanden van Brits-Indië

Prinselijke staten

Prinselijke staten? Is de Nederlandse term niet "vorstenlanden"? Känſterle 7 jul 2007 19:19 (CEST)

Ik vraag me af of vorstenlanden wel goed is. Wordt dat niet meer gebruikt voor de situatie in Nederlands-Indië? Is het dan niet "vorstelijke staten" of "vorstenstaten"? Waarom zal "prinselijke staten" niet goed zijn? --- jeroenvrp 21 nov 2007 17:39 (CET)

"Prins" is hier sowieso al een anglicisme. In het Nederlands kan dat niet de algemene betekenis van "vorst" (Van Dale: "onafhankelijk regeerder, hoofd van een rijk"; monarch, soeverein) hebben. Daar komt bij dat het hier volgens mij om hetzelfde principe gaat als de vorstenlanden van Nederlands-Indië, dus waarom niet dezelfde term gebruiken? Känſterle 21 nov 2007 17:45 (CET)

Ja ik begrijp je redenatie, maar ik ben alleen nog nooit de term vorstenlanden in combinatie met Brits-Indië tegen gekomen. Ik geeft het maar het voordeel van de twijfel. Misschien een idee om een algemeen artikel over een vorstenland te schrijven. --- jeroenvrp 21 nov 2007 17:49 (CET)

Links

Ik vrees dat er veel links in de lijst staan die niet correct zijn, zie ook deze bewerking van mij. Ik ben niet bekend met het onderwerp en stuit hier toevallig op, maar mocht iemand met verstand hiervan de tijd willen nemen het na te lopen: graag! AnarchistiCookie Overleg 16 jul 2020 16:15 (CEST)