Overleg:Tricolor

"Flag Description: three equal vertical bands of blue (hoist side), white, and red; known as the French Tricouleur (Tricolor); the design and/or colors are similar to a number of other flags, including those of Belgium, Chad, Ireland, Cote d'Ivoire, Luxembourg, and Netherlands; the official flag for all French dependent areas "

(http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/flags/fr-flag.html)

tricolor is alleen in het engels de naam van de franse vlag... Evanherk 9 sep 2003 20:33 (CEST)Reageren

Nee, 'La Tricolore' is de rechtstreekse verfransing van een latijnse stam, waarbij de bloedige periode van de Franse revolutie, en de beruchte mars van de Vendéens een bepalende rol gespeeld hebben. De revolutionairen van de zoveelste generatie (het ging heel vlug toen, en je moest verdomd goed weten aan welke kant je stond, want het mes was scherp in die dagen) hadden een symbool nodig, en de kleuren blauw wit rood hadden hun correcte betekenis. Zo is de Franse vlag ontstaan. Het schip is naar die vlag genoemd. Dat er dan letters wegvallen, bijgevoegd of veranderd worden is het logische gevolg van vrije naamgeving. Dat "tricolor' toevallig ook de Engelse vertaling is van 'tricolore', zal niet echt, he, of juist wel (!) meegespeeld hebben. Hogersluys 9 sep 2003 22:07 (CEST)Reageren

==

Kan dit artikel niet beter samengevoegd worden met het artikel Tricolore?

Onderwerp toevoegen