Overleg:Tok Pisin
Laatste reactie: 15 jaar geleden door Pvanvelzen
Tok Pisin is niet op het Engels gebaseerd, als dat zo was dan zou het verwant kunnen zijn aan het Engels, dit is niet het geval. De taal lijkt wel veel op het Bislama. De grammatica is gebaseerd op meerdere Papoeatalen. Voor de woorden heeft men leentjebuur gespeeld bij het Engels. Deze woorden zijn aangepast aan het grammaticale systeem van het Tok Pisin en gedragen zich naar de Tok Pisin zinsopbouw.--Pvanvelzen 24 jun 2008 21:01 (CEST)