Overleg:Time (tijdschrift)
Laatste reactie: 18 jaar geleden door BvdG in het onderwerp Naamgeving
Naamgeving bewerken
De naam van het artikel is veranderd van Time (tijdschrift) in TIME Magazine. Een vergissing, lijkt me.
De officiële naam van het tijdschrift is gewoon TIME. "TIME Magazine" is alleen maar een aanduiding die wel eens door anderen gebruikt wordt. Lees het blad zelf, en je ziet dat het nergens aan zichzelf refereert als "TIME Magazine". Bij naamgeving kies je normaal gesproken voor de naam die iets of iemand zelf hanteert. Je ziet het ook, bijvoorbeeld, aan de naam van het Engelstalige artikel.
Was dit een ondoordachte wijziging, en zullen we die terugdraaien? Of is er een goede reden voor? BvdG 14 mrt 2006 23:19 (CET)
- Ik heb een goede kennis van me uit New York gevraagd (wijl in Nederland; werkzaam bij Time Inc.) wat voor ons de beste referentie zou zijn. Hij zei "TIME Magazine" en zei daarbij "Just look at our FAQ ;)". Naja, maar gedaan dan en daar wordt het genoemd. « empoor » 14 mrt 2006 23:59 (CET)
- Op de FAQ van de website time.com vind ik echter geen vraag over "wat is nou eigenlijk de naam van het tijdschrift". De toevoeging "magazine" gebruiken ze daar alleen om het onderscheid tussen papieren editie en website te benadrukken, niet als echte naam. Ik denk dat de Engelstalige Wikipedia het in deze bij het rechte eind heeft. Maar goed, als een werknemer het zegt... BvdG 15 mrt 2006 14:47 (CET)