Overleg:Tadjou Salou

Stijl

Laatste bericht: 17 jaar geleden1 bericht1 persoon in overleg

Het is een kwestie van aanvoelen natuurlijk: volgens mij is het een van beide

"zijn vroegere niveau (weten te) halen" + een uitleggende zin met een komma (, toen hij bij buitenlandse clubs speelde);
het niveau van toen hij bij buitenlandse clubs speelde, niet meer weten te halen.

... maar geen vermenging van die twee mogelijkheden. Dus niet: zijn vroegere niveau van toen hij .... = naar mijn aanvoelen is dat een pleonasme. --Dartelaar [schrijf me!] 11 apr 2007 02:57 (CEST)Reageren