Overleg:Sanhedrin (gerechtshof)
Laatste reactie: 3 jaar geleden door Bertrand77 in het onderwerp Bewerking Van Mokum
Het is vreemd dat Sanhedrien als voorkeurvorm werd gekozen.
Het Groene Boekje (zie http://woordenlijst.org/zoek/?q=sanhedrin&w=w) en de Grote Van Dale (14e editie) erkennen alleen sanhedrin, dus met kleine beginletter en met i in plaats van ie.
84.198.26.137 25 apr 2009 11:01 (CEST)
- Ik vind ook dat het Sanhedrin zou moeten zijn. Als de woordenlijst het ermee eens is, bij deze. --Daniel575 25 apr 2009 20:59 (CEST)
- Het zou een typfout zijn van de aanmaker. Maar nu hebben we dus de goede titel.
Diamant | ? 30 apr 2009 21:33 (CEST)
- Het zou een typfout zijn van de aanmaker. Maar nu hebben we dus de goede titel.
Bewerking Van Mokum bewerken
Ik heb deze bewerking van collega Van Mokum ongedaan gemaakt en wel om volgende redenen:
- De alinea gaat over hoe het sanhedrin wordt vermeld in het Nieuwe Testament. De speculatieve vragen zijn daar niet op hun plek. Ze zijn bovendien gebaseerd op de traditionele interpretatie van het sanhedrin in het Nieuwe Testament. Dit volledige deel geeft nu juist de reconstructie weer van de historische rol zoals die in hedendaagse wetenschappelijke werken wordt weergegeven.
- Het citaat van Paulus over zijn farizeeërschap voegt niets toe aan die alinea.
- De passage over het proces tegen Jacobus hoort niet in deze alinea en staat al bij het sanhedrin in de werken van Josephus.