Overleg:Russische marine

EN wiki:

Embarrassment for the Navy had unfortunately continued, with a mine accident during rehearsals for the Baltic Fleet's celebration of Navy Day in St. Petersburg in July 2005 and the Priz class mini-submarine AS-28 having to be rescued by a joint British/U.S. effort using a Royal Navy unmanned submersible in the Far East in early August 2005.

---

NL wiki:

Verlegenheden hebben zich helaas voor de Marine doorgezet, met een mijnincident tijdens oefeningen voor de viering van Marinedag door de Baltische Vloot in juli 2005 en de redding van de Priz-klasse onderzeeër AS-28 door de Royal Navy in het Verre Oosten in augustus 2005.

---

Mijn versie:

De Marine bleef in verlegenheid gebracht worden, door een incident met een mijn tijdens oefeningen voor de viering van Marinedag door de Baltische Vloot in juli 2005 en doordat de Priz-klasse onderzeeër AS-28 gered moest worden door een Brits/Amerikaans samenwerkingsverbond met behulp van een onbemande miniduikboot van de Royal Navy in het Verre Oosten in augustus 2005.

Fijne dag, Jabeer (overleg) 2 mei 2011 23:41 (CEST)