Overleg:Roger Bacon

Ik heb het artikel aanzienlijk uitgebreid en omgeschreven (en kon toen en passant het Engelse artikel ook op een groot aantal punten corrigeren en aanvullen) maar heb niet de illusie dat het nu compleet of foutloos is. Gezien het feit dat de onjuiste geboorteplaats Liechtenstein hier zowat een jaar gestaan heeft voor het iemand opviel weet ik niet hoe snel meer verbeteringen volgen maar we doen ons best :-) Evanherk 19 aug 2005 12:14 (CEST)

Vandaag heb ik het nodige nog gewikificeerd en wat gestroomlijnd. Het blijft een vertaling van een nogal biografisch georiënteerd stuk. Het zou heel anders kunnen. Luminarius 26 aug 2005 15:44 (CEST)

Ik begon met een vertaling maar heb het herhaaldelijk helemaal omgeschreven omdat ik het engelse stuk eigenlijk steeds slechter vond toen ik wat meer over Bacon las. Natuurlijk zou het heel anders kunnen maar een pure vertaling is het allang niet meer. Evanherk 26 aug 2005 15:55 (CEST)