Overleg:Rode reuzenkangoeroe
Laatste reactie: 1 jaar geleden door Zwitser123 in het onderwerp Kouder of juist warmer?
Kouder of juist warmer? bewerken
De zin De teelballen zijn 2,5–5 °C koeler dan het lichaam dankzij een net van ongeveer 95 slagaders op het oppervlak. onder "Anatomie" begrijp ik niet. Slagaders komen uit het (warme) lichaam. Zoveel bloedsomloop zou dus juist verhinderen dat de testis afkoelen, want die liggen dan ingebed in een warm netje, zogezegd. Wie weet hier meer? Zwitser123 (overleg) 10 feb 2023 14:20 (CET)
- Wellicht Dwergenpaartje, die heeft deze passage toegevoegd. Wutsje 6 mrt 2023 19:00 (CET)
- De bron, nu nummer 3, zegt hierover: An approximate 2.5–5°C temperature difference between the body and the testes (Setchell 1977) is established by the rete mirabile (Setchell and Waites 1969), which, in O. rufus, contains about 95 arteries and 75 veins (Hume et al. 1989). Ik realiseer me nu dat ik dit zelf niet helemaal had begrepen en ook anders had moeten vertalen. Een rete mirabilis is namelijk een kluwen aderen en slagaderen die in nauw contact staan met elkaar. Hierdoor koelt het slagaderlijke bloed aan het aderlijke bloed, volgens het tegenstroomprincipe. Ik zal de tekst hierop aanpassen. En dank voor het opmerken van deze fout. Dwergenpaartje (overleg) 7 mrt 2023 08:30 (CET)
- Dank, dat verklaart het misverstand. Zwitser123 (overleg) 7 mrt 2023 08:33 (CET)
- De bron, nu nummer 3, zegt hierover: An approximate 2.5–5°C temperature difference between the body and the testes (Setchell 1977) is established by the rete mirabile (Setchell and Waites 1969), which, in O. rufus, contains about 95 arteries and 75 veins (Hume et al. 1989). Ik realiseer me nu dat ik dit zelf niet helemaal had begrepen en ook anders had moeten vertalen. Een rete mirabilis is namelijk een kluwen aderen en slagaderen die in nauw contact staan met elkaar. Hierdoor koelt het slagaderlijke bloed aan het aderlijke bloed, volgens het tegenstroomprincipe. Ik zal de tekst hierop aanpassen. En dank voor het opmerken van deze fout. Dwergenpaartje (overleg) 7 mrt 2023 08:30 (CET)