Overleg:Noord-Ossetië

Ik weet niet hoe het komt maar de tekst op deze pagina staat bij mij in de kleine linkerbalk over de links heen in plaats van in het grote veld. Waerth 16 feb 2004 04:31 (CET)

Bij mij is dat ook het geval. Misschien het effect van de layout van de vlagtabel? Jcwf 16 feb 2004 06:54 (CET)

Ik heb op de gok de | die op een volgende regel stond terug op het eind van de vorige regel gezet en nu werkt het. Jcwf 16 feb 2004 07:00 (CET)

Ziet er prachtig uit, bedankt J. Waerth 16 feb 2004 15:19 (CET)

Ik denk dat de afbeelding van de vlag niet geheel juist is. Er staat ook nog een (heraldieke ?) tijger op de Noord-Ossetische vlag. Ik heb een foto van de vlag. Falcon 21-08-2004

Naam

Volgens en: en de: heet de republiek Noord-Ossetië-Alanië (Респу́блика Се́верная Осе́тия–Ала́ния; Ossetic: Цӕгат Ирыстоны Аланийы Республикӕ). Is er een reden dat het artikel hier anders heet? Känſterle 2 sep 2007 14:52 (CEST)

Volgens de taaluniepagina moet het Noord-Ossetië zijn vanuit Се́верная Осе́тия Респу́блика. Maar op de Engelse wiki wordt vanuit deze pdf verklaard dat Alanië een officiële

toevoeging is. Maar dergelijke toevoegingen komen vaker voor, zoals ook bij Chanto-Mansië - Joegra (van Respoeblika Sacha (Jakoetië) en Respoeblika Tyva (Tuva) weet ik het niet zeker). De Russische wiki gebruikt in elk geval de simpelere gebruiksnaam, maar vermeldt de officiële benamingen wel. --hardscarf 2 sep 2007 17:03 (CEST)

Bedankt voor het antwoord. Groet Känſterle 3 sep 2007 19:07 (CEST)

Naam2

Ik denk dat het niet "Noord-Ossetië" òf "Alanië" is, maar gewoon "Noord-Ossetië", met als officiële naam ""Noord-Ossetië-Alanië". Dus Alanië los wordt in het Nederlands in ieder geval nooit gebruikt en schept ook verwarring met het veel grotere historische Alanië. Ik verander dit dus even. --.....jeroen..... 18 aug 2008 14:32 (CEST)