Overleg:Aebi Schmidt Nederland

Nido

Bedankt voor je correcties. Met het meeste kan ik instemmen. Twee opmerkingen: 1. Ik heb bewust 'Europees marktleider' geschreven i.p.v. 'Europese marktleider' Ik doelde namelijk op het feit dat Nido marktleider is in Europa. Europese marktleider wil mijns inziens zeggen dat ze de marktleider zijn en uit Europa komen. Wereldwijd zijn ze echter geen marktleider.

2. mijn opmerking (wereldwijd) geëxporteerd is gewijzigd in geëxporteerd. Mijn doel was om aan te geven dat niet alleen naar Europa wordt geëxporteerd, maar wereldwijd.

Hendri

Beste Hendri,

Dank voor je reactie, ik heb geprobeerd het artikel iets minder op een bedrijfsfolder te laten lijken. Het moet een encyclopedisch artikel worden en neutraal van toon zijn.

• Wat je eerste opmerking betreft: in dat geval zou ik niet het lidwoord "de" gebruiken. Vandaar mijn wijziging. Zonder "de" is "Europees" wat mij betreft prima.
• Je tweede opmerking: "wereldwijd" doet mij een beetje te veel aan reclamefolders denken. Geëxporteerd houdt op zichzelf al in dat goederen verhandeld worden naar het buitenland (waar dan ook ter wereld). Ik vond wereldwijd in dit verband een ietwat overbodige toevoeging.

Met vriendelijke groet,--Gouwenaar 8 sep 2007 23:44 (CEST)

Ik realiseer me dat de tekst soms iets te enthousiast was... vooral de passage over de indrukwekkende fabriek heb je terecht gewijzigd. Ik ga Europese weer wijzigen. Bedankt.

Overigens stonden de 3 links al in het artikel voordat ik het wijzigde.

--Verveh 9 sep 2007 20:47 (CEST)